“hornets in repose”