“a couple of half tenses”